版本 1.0 · 生效日期 2026-10-06

私隱政策

本政策適用於 Jikfu iOS Beta 1.0，以及本網站 Jikfu 產品支援頁和私隱政策頁的繁體中文及英文版本。

Jikfu 由 Chan Hung Wai 以個人身分營運。私隱及客服聯絡：jikfu-support@googlegroups.com。

1. 你在裝置上建立的資料

Jikfu 在裝置本機保存情景、文字字卡、圖片、分類、標籤及使用偏好，用於整理和取用你的工作訊息。主 App、快捷鍵盤及分享擴充功能會透過同一裝置的 App Group 共用所需資料。這種本機共用不等於跨裝置雲端同步。

本 Beta 不提供即時 Google Drive 或 CloudKit 同步，也不提供訂閱購買。這不代表所有功能都不會使用網絡；Apple 服務、你選擇的分享目的地、TestFlight 及客服服務可能涉及網絡。日後加入不同資料處理功能時會更新本政策。

當你主動使用剪貼板加入或分享功能時，Jikfu 會讀取及處理你選擇交給 App 的文字、網址或圖片。鍵盤讀取剪貼板內容涉及系統的「允許完整取用」權限；授予這項權限不代表 Jikfu 會把所有輸入或剪貼板內容傳送到網絡。

待整理項目可能保留在本機，等待你確認或重試。主庫找不到字卡且沒有成功收據時，不會自動重新加入；交接未完成的原項目仍會保留。

你將文字插入其他 App 後，仍須自行核對內容及收件人，再決定是否發送。接收 App 如何處理文字及附件，受該 App 自己的私隱政策規管。

透過系統 PhotosPicker 選圖時，Jikfu 處理你選定的媒體，而不是要求讀取整個相片庫。選定的圖片可能仍包含原有 metadata；Jikfu 不承諾已移除所有 EXIF、位置或其他附帶資料。

你主動使用翻譯時，選定文字會交由 Apple Translation framework 處理。處理方式受 Apple 服務及系統設定影響，不能保證所有翻譯均離線進行。請參閱Apple 私隱政策。

匯出檔案可包含整個字卡庫及圖片。你選擇保存或分享到其他 App、雲端空間或第三方服務時，相關服務會按其自身政策處理資料；匯出的副本由你管理。

垃圾桶項目保留 7 日，到期後由 App 執行清理，不保證在到期一刻立即清除。快照、待整理項目、共用資料、備份或你已匯出的檔案可能另有副本。刪除字卡不代表所有副本都已永久刪除；如需清理其他副本，請同時檢查其保存位置。

使用 TestFlight 測試 Beta 時，Apple 會自動收集 crash logs 及使用資訊，並與 App 提供者分享；你不能選擇退出這項收集。資料可包括裝置及系統資訊、姓名或電郵，可見範圍會因電郵邀請或公開連結等方式而不同。你提交的回報亦可包括意見及截圖。

營運者使用 Apple 提供的資料診斷問題及改善 Jikfu，不會轉交第三方。營運者自行保存的測試診斷及回報資料，只在必要的除錯或支援目的期間保留，並定期覆核是否仍需保留。

請用虛構內容重現問題，回報或截圖不要包含客戶資料、私人對話、密碼或驗證碼。Apple 如何處理及保存這些資料，請參閱TestFlight 與私隱；Apple 的保存安排與本政策下的客服紀錄安排不同。

你可以自願透過電郵提供聯絡電郵、問題內容、裝置型號、系統及 Jikfu 版本、操作步驟，以及可選擇提供的遮罩截圖或附件。這些資料只由營運者本人用於回覆、跟進及處理客服查詢。請勿寄送客戶敏感資料、私人完整對話、完整字卡庫、密碼或驗證碼。

客服使用非公開的 Google Groups 信箱。Google 會為提供電郵及群組服務而處理相關資料，處理可能涉及你所在地以外的地區。我們不把客服群組或對話公開；Google 的處理方式請參閱Google 私隱政策。

一般支援信件會在問題結案後 90 日內刪除；截圖及附件在不再需要後 14 日內刪除。若法律要求，或有未解決爭議需要保留證據，只保留必要資料及必要期間。服務供應者的備份或其他技術副本未必同日清除。

如要查閱、更正或要求刪除營運者持有的相關資料，請電郵jikfu-support@googlegroups.com，說明要求及足以定位查詢的資料。我們可能需要作必要的身分核實，但不要求你提供完整字卡庫。要求會按適用法律處理。

本機字卡及你自行匯出的副本，通常須由你在裝置或保存位置管理。其他平台持有的資料，亦可能需要向該平台提出要求。

Jikfu 產品支援頁及本私隱政策頁的中英版本沒有加入 Google Analytics、第三方字型、script 或設定 cookie。不過網站伺服器設有 access log 及 error log，可記錄連線、請求及錯誤相關資訊，用於網站維護及安全，並在這些目的所需的期間保存。

這項說明只適用於上述中英版本的四頁。Henry Chan 個人網站的其他頁面可能使用不同工具，並有自己的網站私隱說明；你點選外部連結後，亦受該網站的政策規管。

如資料處理方式改變，我們會在本頁公布新版本及生效日期。你可透過上述客服信箱提出私隱查詢。